Jedes Lektorat umfasst die Leistungen des Korrektorats.
Darüber hinaus überprüfe und korrigiere ich
Meine Änderungen und Kommentare verstehen sich stets als Vorschläge. Sollten Sie einzelne Anmerkungen nicht nachvollziehen können, fragen Sie gern nach. Gerade bei Ausdruck und Stil orientiere ich mich an Ihrer Zielgruppe: dem Leser. Dabei verändere ich so viel wie nötig, aber so wenig wie möglich. Schließlich soll Ihr Text optimiert und nicht neu verfasst werden.
Endlich ist die Projektarbeit fertig. Du hast viel Arbeit reingesteckt: ganze Nachmittage die Stadtbücherei durchkämmt, am Wochenende durchgeschrieben und schicke Fotos eingearbeitet. Eine zu hohe Zahl an Rechtschreibfehlern könnte die Note trotzdem drücken. Um dies zu verhindern, führe ich gern ein Schülerlektorat durch. Das läuft folgendermaßen ab:
Ich gehe deinen Text durch und mache mir Notizen zu Rechtschreibung, Grammatik und Kommasetzung. Anschließend erstelle ich deine persönliche Fehlerliste: So kannst du selbst deine Arbeit noch einmal durchgehen und weißt genau, worauf du achten musst.
Auf grobe Schnitzer im Ausdruck verweise ich per Kommentar.